Il definitivo prontuario grammaticale del dialetto di Intra, lo firma Mariano Bolognesi

intra-veduta

VERBANIA - Grazie alla sensibilità culturale dell’editore Alberti di Verbania, è finalmente giunto in libreria un libro insolito dal titolo forse poco accattivante

perché ricorda le nostre esperienze scolastiche, ma sicuramente importante per coloro che sono legati alle tradizioni locali in particolar modo al dialetto. Si tratta della “Gramàtica dul dialètt da Intra” che vede per la prima volta la luce in questa settimana che precede il Natale 2016. In questo volumetto che l’autore Mariano Bolognesi ha voluto intitolare “Prontuario grammaticale” sono raccolte quelle regole che sono presenti in tutte le lingue conosciute, ma che qui sono applicate al dialetto. Alla lingua locale, sono finora stati dedicati due dizionari, uno da Giacomo Guilizzoni e l’altro da Wetzel – Marchisio, ma nessuna grammatica è stata finora pubblicata. E’ una lacuna a cui l’autore ha cercato di porre rimedio perché, come tutti possono costatare, in assenza di regole ciascuno scrive a suo modo convinto di fare la cosa giusta. Il risultato è una babele dialettale di dubbia efficacia. Questo lavoro basato anche su una approfondita ricerca storica, ha l’ambizione di mettere un punto fermo sulla conoscenza e l’uso del dialetto, con l’intento di salvare dall’oblio un pezzo importante della tradizione locale.

Il volume, che sarà in libreria a partire dal 19 dicembre 2016, verrà presentato stasera alle ore 18 nella Libreria Alberti a Intra. (C.S)

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per offrirti servizi in linea con le tue preferenze ed in alcuni casi per inviare messaggi pubblicitari. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. . To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information